Cómo transferir datos de un iPhone antiguo a uno nuevo (Guía completa)
Estrenar un iPhone es emocionante. Perder tus datos, no.
Estrenar un iPhone es una de las mejores sensaciones, hasta que te das cuenta de que no tienes idea de cómo pasar todo de tu antiguo teléfono al nuevo. Contactos, fotos, aplicaciones, mensajes, contraseñas: es mucho. La buena noticia es que Apple ha simplificado este proceso, y hay cuatro formas diferentes de hacerlo según tu situación.
Esta guía cubre cada método, paso a paso, para que no pierdas ni una sola cosa.
📱 Antes de empezar: La lista de verificación previa a la transferencia
Haz esto primero, antes de tocar tu nuevo iPhone
- Carga ambos teléfonos al menos al 80%. Las transferencias pueden tardar y no querrás que ninguno de los teléfonos se apague a mitad del proceso.
- Actualiza tu antiguo iPhone a la última versión de iOS disponible. Ve a Ajustes → General → Actualización de software.
- Ten a mano tu ID de Apple y tu contraseña. Los necesitarás para iniciar sesión en tu nuevo teléfono. Si los has olvidado, restablécelos en appleid.apple.com antes de empezar.
- Ten a mano el código de acceso de tu antiguo iPhone. Inicio Rápido lo requiere.
- Ten a mano tu contraseña de Wi-Fi si utilizas iCloud o Inicio Rápido.
- Comprueba tu almacenamiento de iCloud si utilizas la copia de seguridad de iCloud. Ve a Ajustes → [Tu nombre] → iCloud → Gestionar almacenamiento. Es posible que tengas que actualizar tu plan temporalmente.
⚠️ No configures tu nuevo iPhone todavía. Si enciendes tu nuevo iPhone y pasas por las pantallas de configuración sin transferir primero, tendrás que restablecerlo de fábrica para empezar de nuevo. Mantenlo en la pantalla de "Hola" hasta que estés listo.
🚀 Las 4 formas de transferir los datos de tu iPhone
⚡ Método 1: Inicio Rápido
El más rápido. Inalámbrico, de teléfono a teléfono. Ideal si ambos teléfonos están cerca y tienes tiempo para esperar.
☁️ Método 2: Copia de seguridad de iCloud
El más flexible. Haz una copia de seguridad en iCloud, restaura en el nuevo teléfono. Funciona incluso si no tienes tu teléfono antiguo.
💻 Método 3: Mac (Finder)
Velocidad de transferencia más rápida. Cableado vía USB. Ideal para grandes bibliotecas de fotos.
🔧 Método 4: iTunes (Windows)
Igual que Finder pero para PC con Windows. Requiere iTunes instalado.
⚡ Método 1: Inicio Rápido (Recomendado)
La forma más fácil — No se necesita ordenador
Inicio Rápido es el sistema de transferencia de teléfono a teléfono integrado de Apple. Utiliza una combinación de Bluetooth y Wi-Fi para mover todo directamente de tu antiguo iPhone a tu nuevo iPhone. No se necesita ordenador, ni cables, ni almacenamiento de iCloud.
Lo que necesitas: Ambos iPhone, Wi-Fi y tiempo (las transferencias grandes pueden tardar entre 1 y 2 horas).
1
Enciende tu nuevo iPhone y colócalo cerca del antiguo
Una pantalla de Inicio Rápido aparecerá automáticamente en tu antiguo iPhone preguntándote si quieres usar tu ID de Apple para configurar el nuevo dispositivo. Toca Continuar.
2
Escanea la animación con tu iPhone antiguo
Tu nuevo iPhone mostrará un patrón animado. Sostén tu antiguo iPhone sobre él para escanearlo. Esto empareja los dos dispositivos de forma segura.
3
Introduce el código de acceso de tu antiguo iPhone en el nuevo iPhone
Cuando se te solicite, introduce el código de acceso de tu antiguo teléfono en el nuevo dispositivo. Luego configura Face ID o Touch ID en el nuevo teléfono.
4
Elige “Transferir desde iPhone”
Se te preguntará si quieres transferir directamente desde tu iPhone o restaurar desde iCloud. Elige Transferir desde iPhone para la transferencia más rápida y completa.
5
Mantén ambos teléfonos cerca y conectados
La transferencia comenzará. Mantén ambos teléfonos en la misma red Wi-Fi, cerca el uno del otro y conectados a la corriente. Una barra de progreso mostrará cuánto tiempo tardará.
6
Finaliza la configuración en tu nuevo iPhone
Una vez que la transferencia se complete, tu nuevo iPhone se reiniciará y te guiará a través de los pasos finales de configuración. Inicia sesión con tu ID de Apple cuando se te solicite.
💡 Consejo profesional: Usa un cable Lightning o USB-C para conectar ambos teléfonos a la corriente durante la transferencia. Una conexión por cable mantiene la transferencia estable y evita que se pause si el Wi-Fi fluctúa.
☁️ Método 2: Copia de seguridad de iCloud
Ideal si no tienes tu antiguo teléfono cerca
La copia de seguridad de iCloud es el método más flexible: haces una copia de seguridad de tu antiguo teléfono en los servidores de Apple y luego restauras esa copia de seguridad en tu nuevo teléfono. Funciona incluso si tu antiguo teléfono está roto, perdido o no lo tienes contigo.
Lo que necesitas: Wi-Fi, suficiente almacenamiento en iCloud (el nivel gratuito es de 5 GB, es posible que necesites actualizarlo temporalmente).
1
Haz una copia de seguridad de tu antiguo iPhone en iCloud
En tu antiguo iPhone: Ajustes → [Tu nombre] → iCloud → Copia de seguridad de iCloud → Realizar copia de seguridad ahora. Espera a que se complete. Permanece conectado a Wi-Fi.
2
Enciende tu nuevo iPhone
Sigue las pantallas de configuración hasta llegar a la pantalla "Aplicaciones y datos".
3
Toca "Restaurar desde copia de seguridad de iCloud"
Inicia sesión con tu ID de Apple y elige la copia de seguridad más reciente (verifica la fecha y el tamaño para confirmar que es la correcta).
4
Espera a que se complete la restauración
Permanece conectado a Wi-Fi. El tiempo de restauración depende del tamaño de tu copia de seguridad y de la velocidad de tu internet, entre 20 minutos y varias horas.
5
Vuelve a descargar aplicaciones y a iniciar sesión en cuentas
Las aplicaciones se volverán a descargar automáticamente en segundo plano. Algunas aplicaciones (banca, redes sociales) te pedirán que inicies sesión de nuevo por motivos de seguridad; esto es normal.
💻 Método 3: Mac (Finder) y Método 4: iTunes (Windows)
Velocidad de transferencia más rápida: Ideal para grandes bibliotecas de fotos
Si tienes miles de fotos o una gran biblioteca de música, una copia de seguridad por cable a un ordenador es la opción más rápida. En Mac (macOS Catalina o posterior), usa Finder. En Windows o Macs más antiguos, usa iTunes.
1
Conecta tu iPhone antiguo a tu ordenador
Usa un cable USB. Abre Finder (Mac) o iTunes (Windows). Confía en el ordenador si se te solicita en tu iPhone.
2
Crea una copia de seguridad
En Finder: haz clic en tu iPhone en la barra lateral → Realizar copia de seguridad ahora. En iTunes: haz clic en el icono del iPhone → Realizar copia de seguridad ahora. Opcionalmente, cifra la copia de seguridad para incluir contraseñas y datos de Salud.
3
Desconecta el iPhone antiguo, conecta el iPhone nuevo
Enciende tu nuevo iPhone y sigue la configuración hasta llegar a "Aplicaciones y datos". Conéctalo a tu ordenador.
4
Restaurar desde la copia de seguridad
En Finder o iTunes, selecciona Restaurar copia de seguridad y elige la copia de seguridad que acabas de crear. Espera a que se complete, no desconectes el cable.
5
Finaliza la configuración
Una vez restaurado, tu nuevo iPhone se reiniciará. Inicia sesión con tu ID de Apple y deja que las aplicaciones se vuelvan a descargar en segundo plano.
📱 Mientras esperas, consigue una funda para tu nuevo iPhone
Las transferencias llevan tiempo. Utilízalo sabiamente: tu nuevo iPhone necesita una funda antes de salir de la caja. Aquí tienes algunas de nuestras opciones más populares:
Funda Transparente MagSafe — Edición Be Mine
$24.99
Funda Resistente MagSafe con Diseño de Corazones
$29.99
Funda Resistente MagSafe con Diseño de Cerezas
$29.99
Funda Resistente con Pinceladas Abstractas
$19.99
❓ Qué se transfiere y qué no
| Qué se transfiere | Qué tendrás que volver a hacer |
|---|---|
| ✅ Fotos y vídeos | 🔄 Configuración de Face ID / Touch ID |
| ✅ Contactos y calendario | 🔄 Tarjetas de Apple Pay |
| ✅ Mensajes e iMessage | 🔄 Algunos inicios de sesión de aplicaciones (banca, redes sociales) |
| ✅ Aplicaciones y datos de aplicaciones | 🔄 Contraseñas de Wi-Fi (Inicio Rápido las transfiere) |
| ✅ Ajustes y preferencias | 🔄 Contraseñas (si la copia de seguridad no estaba cifrada) |
| ✅ Diseño de la pantalla de inicio | 🔄 eSIM (contacta con tu operador) |
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tarda en transferirse los datos a un nuevo iPhone?
Depende de la cantidad de datos que tengas y del método que utilices. Inicio Rápido suele tardar entre 30 minutos y 2 horas para una transferencia completa. La restauración de iCloud depende de la velocidad de tu internet. Una copia de seguridad/restauración con cable a un ordenador suele ser la más rápida para grandes bibliotecas.
¿Perderé mis fotos al transferir a un nuevo iPhone?
No, siempre que completes la transferencia antes de borrar tu teléfono antiguo. Los tres métodos principales (Inicio Rápido, iCloud, ordenador) transfieren tu biblioteca de fotos completa. Si usas Fotos de iCloud, tus fotos ya están en la nube y se sincronizarán automáticamente.
¿Necesito conservar mi iPhone antiguo después de la transferencia?
No necesariamente. Una vez que hayas confirmado que todo se transfirió correctamente a tu nuevo iPhone, puedes borrar el antiguo (Ajustes → General → Transferir o restablecer iPhone → Borrar contenido y ajustes) y venderlo o entregarlo.
¿Qué pasa si mi iPhone antiguo está roto o no enciende?
Si tienes una copia de seguridad de iCloud de antes de que se rompiera, puedes restaurarla en tu nuevo iPhone. Si no, el Soporte de Apple o un taller de reparación podrían recuperar datos del dispositivo.
¿Puedo transferir de Android a iPhone?
Sí, utiliza la aplicación gratuita de Apple Pasar a iOS en tu dispositivo Android. Transfiere contactos, mensajes, fotos, vídeos y algunos datos de aplicaciones de forma inalámbrica durante la configuración del iPhone.
Sigue explorando
Nuevo iPhone, nuevo comienzo — No olvides la funda.
Ya tienes tus datos transferidos y tu nuevo iPhone configurado. Ahora, protégelo. Un nuevo iPhone merece una funda tan buena como el propio teléfono.
Fundas para iPhone 17 → Fundas para iPhone 17 Pro → Fundas para iPhone 17 Pro Max →
